Pour illustrer cette fiction, j'avais pensé à une vue de Las Vegas de nuit, avec plein de casinos (vu qu'un casino est au centre de l'histoire). Si vous n'aimez pas la photo et/ou l'idée de la photo, dîtes le moi !
Sinon, je vais commencer par ma première fiction. C'est une sorte de crossover entre les séries NCIS et CSI Las Vegas (Les Experts). (Elle est déjà publiée sur Hypnoweb).
Quelques mots pour la résumer : "GSR", "flirt", "collaboration" ...
Bonne lecture !
ÉQUIPES DE CHOC
Dans le bureau de Grissom
Cela faisait maintenant plusieurs heures que Gil Grissom était installé à son bureau, en train de s'occuper de paperasse. Il n'aimait pas ça, mais cela faisait partie de son boulot de chef de service.
Le téléphone de Grissom sonna. Tout en feuilletant un dossier, il décrocha.
GRISSOM : Allô ?
BRASS : Grissom, c'est Brass. J'ai une petite affaire pour vous.
GRISSOM : Je vous écoute. De quoi est ce qu'il s'agit ?
BRASS : On a retrouvé un homme au MonteGrande. Mort, deux coups de couteau dans le corps.
GRISSOM : Le MonteGrande ? C'est l'un des plus grands casinos de Las Vegas !
BRASS : Je sais. D'ailleurs je vous attends sur place avec votre équipe.
GRISSOM : Bien, on arrive très vite, le temps de réunir tout le monde.
Grissom raccrocha et se dirigea vers la sortie de son bureau. La soirée promettait de ne pas être du tout repos avec cette enquête...
Dans la salle de repos
Sara Sidle entra dans la salle de repos. Ce qu'elle voulait, c'était parler à quelqu'un, Parler de cet homme qu'elle aimait et qui l'ignorait. Mais elle le savait, jamais il ne s'intéresserait à elle : il ne vivait que pour son travail. Mais ça n'empêchait pas Sara d'espérer.
Dès qu'il vit la jeune femme arriver, Greg Sanders se dirigea vers son amie. Il semblait tout heureux.
SARA : Greg ! Qu'est ce qu'il t'arrive pour que tu sois aussi content ?
GREG : Oh rien. En fait si. J'ai...
Mais Greg n'eut pas le temps de finir sa phrase car Grissom venait d'entrer dans la salle.
GRISSOM : Sara, Greg, venez. On a un meurtre à élucider.
SARA : Oui, on arrive.
GRISSOM : Bien, j'appelle le reste de l'équipe. Et dépêchez-vous, on part dans 10 minutes !
GREG : Pas de problème.
Grissom sortit de la salle. Sara le regarda s'éloigner : non, il ne la voyait que comme une simple collègue...
Puis, en chassant Grissom de son esprit, Sara se tourna vers Greg.
SARA : Alors, qu'est ce qu'il t'arrive ?
GREG : Rien, je t'en parlerais tout à l'heure.
SARA : Pas de problème.
Sara et Greg quittèrent la salle de repos.
Puis ils rejoignirent Grissom avant de partir pour le MonteGrande.
Devant le MonteGrande
Une voiture noire arriva devant le casino. Warrick Brown et son ami Nick Stokes en sortirent. Sara, Catherine Willows et Greg étaient déjà arrivés. Grissom, quant à lui, était déjà dans le MonteGrande en compagnie de Brass et d'un autre homme.
Les deux amis se dirigèrent vers leurs collègues.
WARRICK : Alors, on en sait un peu plus sur notre victime ?
CATHERINE : Tout ce qu'on sait, c'est que cet homme était un militaire.
SARA : Et ça explique leur présence.
En disant cela, Sara désigna un groupe de trois personnes près d'une voiture. Sur cette voiture, on pouvait lire « NCIS ».
NICK : Et c'est qui ?
CATHERINE : Une agence gouvernementale.
WARRICK : Qu'est ce qu'ils font là ? Un meurtre à Las Vegas est de notre ressort !
SARA : Ça, on le sait bien ! C'est pour cela que Grissom et Brass sont allés voir leur patron.
Sara, Nick, Warrick, Greg et Catherine regardèrent Brass, Grissom et l'autre homme.
Quelques minutes plus tard, Grissom revint vers son équipe.
GREG : Alors ?
GRISSOM : Ce sont des agents du gouvernement qui enquêtent sur les crimes commis par ou contre les officiers militaires.
CATHERINE : Et alors ? Comment on va faire ? Parce que les homicides commis à Las Vegas sont de notre ressort.
GRISSOM : Je sais. C'est pour cela que nous avons fait un compromis.
NICK : C'est à dire ?
GRISSOM : Nos deux équipes vont travailler en collaboration.
GREG : OK.
L'équipe des experts se dirigea vers celle du NCIS.
GRISSOM : Agent spécial Gibbs, je vous présente mon équipe : Sara Sidle, Warrick Brown, Greg Sanders, Catherine Willows et Nick Stokes.
SARA : Bonjour.
TONY : Bonjour. Moi c'est Anthony DiNozzo. (en désignant Ziva et McGee) : Voici l'officier Ziva David, et ici c'est Timothy McGee.
McGEE : Alors comme ça, nous allons collaborer avec vous.
WARRICK : Oui, c'est ça.
GRISSOM : Et nous allons « mélanger » nos deux équipes. Comme ça nous serons bien plus efficaces.
GIBBS : Tony et Ziva, avec Mlle Sidle, Mr Stokes.
GRISSOM : Et vous Catherine, Warrick et Greg, vous travaillerez avec Mr McGee.
CATHERINE : Bien.
GIBBS : Bon, je vais voir si notre légiste est arrivé.
GRISSOM : Je vous suis.
Grissom et Gibbs partirent.
Sara regarda partir Grissom, ce qui n'échappa pas à Ziva. Depuis maintenant plusieurs minutes, celle-ci regardait avec attention l'équipe d'enquêteurs de Las Vegas qu'on lui avait présenté. Ils avaient l'air compétents.
WARRICK : Bon, on va devoir s'y mettre.
CATHERINE : Oui. Bon, nous on va s'occuper de relever empreintes et indices dans le casino.
TONY : D'accord. Nous nous chargerons d'interroger le patron, les clients du casino. Tous les possibles témoins quoi.
ZIVA : Parfait.
Ziva regarda avec amusement Tony : depuis les présentations, il n'arrêtait pas de regarder Sara. « Décidément, il ne changera jamais ! » pensa t'elle.
GREG : On se retrouve dans quelques heures au bureau ?
SARA : Oui, le temps d'interroger tout le monde.
Les deux équipes se séparèrent. Sara, Nick, Tony et Ziva partirent vers l'entrée principale du casino, pendant que Warrick, McGee, Catherine et Greg partaient vers la deuxième entrée du casino (celle réservée aux employés).
Equipe Sara/Nick/Tony/Ziva
Les quatre enquêteurs entrèrent dans le MonteGrande.
Dans le MonteGrande
A l'intérieur du casino, il y avait de nombreux clients (certains étaient en état de choc). Et, près du comptoir, on pouvait apercevoir le patron (qui semblait ne pas comprendre ce qui s'abattait sur lui).
SARA : Je m'occupe de parler au patron.
TONY : Je vous suis !
Ziva ne put réprimer un sourire (ce qui n'échappa pas à Nick).
Sara et Tony partirent vers le patron.
Nick se tourna vers Ziva.
NICK : Il a l'air d'être un sacré phénomène, votre collègue Tony !
Ziva (en souriant) : Oui ! Mais il est sympa, même si parfois ... voilà, vous voyez ce que je veux dire !
NICK : Oui !
Ziva et Nick se regardèrent en souriant.
Sara et Tony étaient à présent au niveau du comptoir, près du patron du MonteGrande.
Mr Severson, du haut de ses 1m80, semblait inquiet. Sara se demanda si c'était parce qu'un meurtre avait été commis dans son casino, ou si c'était parce qu'il était responsable (en partie ou non) de ce meurtre.
TONY : Vous êtes bien le patron de ce casino ?
Mr SEVERSON : Oui, c'est bien moi.
TONY : Pourriez vous me dire qui a découvert le corps ?
Mr SEVERSON : C'est ma fille Charlize et moi. Elle est avocate, et je voulais lui parler d'une affaire concernant le MonteGrande.
SARA : Quel genre d'affaire ?
Mr SEVERSON : A propos du rachat d'un autre casino, l'Especial.
Tony regarda Sara : il n'y connaissait absolument rien en casino, et il ne savait pas du tout quel était ce casino dont on lui parlait.
SARA : L'Especial ? Celui qui doit être rasé prochainement ?
Mr SEVERSON : Oui. Je souhaiterais le racheter et le remettre en état. A mon avis, c'est un casino qui a du potentiel.
TONY : Je vois. Et où pourrions nous trouver votre fille ?
Mr SEVERSON : Charlize ? (en désignant une femme d'environ 25 ans) : Elle est là bas, avec vos collègues.
En effet, Nick et Ziva étaient déjà occupés à l'interroger.
Ziva n'aimait pas trop cette femme, cette Charlize Severson. Certes Charlize semblait choquée parce que elle avait trouvé le corps avec son père ; Mais Ziva avait la forte intuition que cette jeune femme leur cachait quelque chose derrière son apparente tristesse.
NICK : Racontez-nous dans quelles circonstances vous avez retrouvé le corps ?
CHARLIZE : J'étais avec mon père. Il voulait me parler. D'après ce que j'ai cru comprendre, il voulait me parler du rachat d'un casino.
ZIVA : Puis ?
CHARLIZE : Nous sommes passés par le couloir qui mène au bureau de mon père. Et nous avons l'avons trouvé là.
ZIVA : Est-ce que vous le connaissiez ?
Charlize se mit à pleurer. Son père arriva et il la prit dans ses bras.
Mr SEVERSON : Veuillez excuser ma fille, elle est encore sous le choc.
NICK : Oui, nous comprenons.
Mr SEVERSON : Cet homme, Mike Manday était l'ami de Charlize.
ZIVA : Son petit ami ?
Mr SEVERSON : Oui, depuis plusieurs mois.
NICK : Bien. Nous vous laissons partir, mais vous restez à notre disposition.
Mr SEVERSON : Bien entendu.
Mr Severson et sa fille se dirigèrent vers la sortie du casino ; Et ils montèrent dans leur voiture avant de partir.
Devant le MonteGrande
Grissom et Gibbs étaient à présent devant la voiture noire du NCIS.
Deux hommes étaient en train de discuter avec beaucoup d'enthousiasme : c'était le docteur Al Robbins et Donald Mallard (le légiste du NCIS).
ROBBINS : Ducky ! Je ne pensais pas te revoir !
DUCKY : Oui ! Ça faisait tellement longtemps qu'on ne s'était pas revus !
ROBBINS : Oui. Et je pensais que tu étais resté en Angleterre !
DUCKY : Et non. Il y a maintenant plusieurs années que je suis aux USA.
ROBBINS : Et tu travailles au NCIS depuis combien de temps ?
DUCKY : Oh, ça fait longtemps !
Grissom et Gibbs se regardèrent : aucun des deux ne savait que les deux médecins s'étaient déjà rencontrés auparavant.
GIBBS : Ducky, je ne savais pas que vous vous connaissiez !
DUCKY : Si Jethro. Nous avons fait nos études ensemble, en Angleterre !
ROBBINS : Et nous ne pensions pas nous retrouver depuis toutes ces années !
GIBBS (en commençant à s'impatienter) : Bon, ce n'est pas tout, mais nous avons un cadavre qui nous attend.
DUCKY : Oui, tu as raison Jethro. Allons-y.
Gibbs, Grissom, Ducky et Robbins se dirigèrent vers le casino.
Dans le MonteGrande
Aussitôt entrés dans le casino, tous les quatre se dirigèrent vers une porte. Lorsqu'ils l'eurent franchie, ils étaient dans un couloir (à la décoration plutôt moderne).
Le corps du Capitaine Mike Manday était resté exactement là où l'avaient trouvé Mr Severson et sa fille Charlize.
Greg, Catherine et Warrick étaient déjà là, avec tout leur matériel. Ils relevaient empreintes et indices sous le regard curieux de McGee. Lorsqu'il avait du choisir un domaine pour ses études, McGee avait longuement hésité entre l'informatique et les sciences. Finalement il avait opté pour l'informatique (et il avait toujours pensé avoir fait le bon choix) ; mais maintenant qu'il voyait une équipe de la police scientifique en plein travail, il regrettait un peu son choix...
Robbins et Ducky s'approchèrent du corps du Capitaine Manday. Après l'avoir rapidement examiné, ils arrivèrent à la même conclusion : Mike Manday avait été tué par deux coups de couteau. Les deux dans le ventre.
ROBBINS : Les deux coups de couteau sont passés très près du c½ur.
DUCKY : C'est pour cela que la mort de notre Capitaine a été instantanée.
Grissom mit ses gants en latex, et se baissa vers le corps. Sous le regard de Robbins, Gibbs et Ducky, il attrapa une clé USB qui dépassait de la poche de la chemise du Capitaine.
GIBBS : Qu'est ce que c'est ?
Grissom lui montra la clé USB. Gibbs prit les gants en latex que lui tendait Grissom, et il attrapa la clé USB.
Puis il se tourna vers McGee.
GIBBS : Vous vous en occupez ?
McGEE : Oui, tout de suite patron.
McGEE prit la clé USB et sortit du casino.
Devant la voiture du NCIS
McGee attrapa son ordinateur portable et il y installa la clé USB. Plus il regardait les documents qu'elle contenait, et plus il pensa que ça intéresserait Gibbs.
La clé USB du Capitaine Manday contenait toutes sortes de documents (des photos, des textes, des tableaux).
Pendant que McGee examinait la clé USB que Grissom avait trouvée, Warrick, Catherine et Greg recherchaient indices et preuves.
Au bout d'un certain temps, ils en avaient recueilli plusieurs : des empreintes, mais aussi un cheveu (retrouvé sur la chemise de Manday).
Quelques minutes plus tard, les deux équipes d'enquêteurs et leurs patrons étaient devant la voiture du NCIS. Tous avaient les yeux rivés sur l'ordinateur de McGee.
McGEE : Le Capitaine Manday a crypté ses documents.
TONY : Et tu vas arriver à les lire, le « bleu » ?
Gibbs donna une tape sur la tête de Tony.
Les experts se regardèrent en souriant.
McGEE (en regardant Gibbs) : Non, pas sans l'aide de Abby.
GIBBS : Bien. Je l'appelle pour qu'elle vienne à Las Vegas. (en regardant Grissom) : Si vous êtes d'accord bien sûr.
GRISSOM : Oui, aucun problème.
Gibbs s'éloigna un peu du groupe et composa le numéro de Abby.
Il revint peu après, en annonçant à tout le monde que Abby arrivait à Las Vegas par le prochain avion.
Dans le laboratoire de la police scientifique de Las Vegas
Catherine et Nick se trouvaient dans le laboratoire quand Warrick entra dans la pièce, plusieurs CDs à la main. Catherine était occupée à faire les analyses de sang du Capitaine Manday. Quant à Nick, il examinait avec attention le cheveu qui avait été trouvé sur les lieux du crime.
WARRICK : Alors, vous avancez ?
CATHERINE : Un peu. Mike Manday avait de l'alcool dans le sang.
WARRICK : On l'a fait boire avant de le tuer ?
CATHERINE : Non, je ne crois pas. Il était dans un casino, ce n'est pas étonnant qu'il ait bu un peu.
NICK : Quant à moi, tout ce que je peux affirmer, c'est que ce cheveu appartient à une femme.
Catherine regarda les CDs que tenait Warrick.
CATHERINE : Et toi ?
WARRICK : J'ai récupéré les CDs des caméras de surveillance du MonteGrande.
NICK : Et tu as trouvé quelque chose ?
WARRICK : Non, rien.
Quelqu’un frappa à la porte, puis entra dans la pièce. C'était Abby Sciuto (la scientifique de l'équipe du NCIS). Comme à son habitude, elle était habillée de façon gothique.
Catherine, Nick et Warrick la regardèrent avec étonnement : qui était donc cette jeune femme au look plutôt étrange ?
ABBY : Excusez-moi, vous êtes bien membres de l'équipe de Gil Grissom ?
WARRICK : Oui.
NICK : C'est bien nous.
ABBY : Ah. Je suis Abby Sciuto, du NCIS. Mon patron, Gibbs, m'a fait venir de Washington.
CATHERINE : Oui, nous sommes au courant. Bienvenue à Las Vegas.
ABBY : Merci.
Gibbs et Grissom entrèrent dans le laboratoire.
Abby se tourna vers Gibbs.
ABBY : Gibbs !
GIBBS : Ça va Abby ?
ABBY : Oui.
Tony, Ziva, Sara et Greg entrèrent dans la pièce.
Abby regarda Tony et Ziva avec un grand sourire.
TONY : Salut Abby !
Gibbs se tourna vers Grissom.
GIBBS : Voici Abby Sciuto, notre experte en techniques de laboratoire.
Abby regarda l'équipe des experts en souriant.
Puis elle se tourna vers Gibbs.
GIBBS : Sur les lieux du meurtre, Mr Grissom a trouvé une clé USB.
GRISSOM : Oui. Et votre collègue, l'agent McGee, nous a dit que les documents étaient cryptés.
GIBBS : Il a réussi à en décoder certains mais pas tous.
ABBY : Et c'est pour ça que vous m'avez appelée.
TONY : Exactement.
Catherine s'approcha de Abby.
CATHERINE : Si vous voulez bien, je vous amène voir Mr McGee. Il saura mieux vous expliquer la situation que nous.
ABBY : Oui, j'arrive.
Catherine sortit de la pièce, Abby sur ses talons.
Grissom s'approcha de Nick et Warrick, une lueur de curiosité dans le regard.
GRISSOM : Alors, que nous disent les analyses ?
WARRICK : D'après Catherine, le Capitaine Manday avait bu, mais pas beaucoup.
NICK : Et le cheveu que nous avons trouvé sur le corps du Capitaine appartient une femme. Et cette femme n'est pas sur nos fichiers.
ZIVA : C'est peut être un cheveu de Charlize Severson.
Sara la regarda avec étonnement.
NICK : Oui, Mr Severson nous a dit que sa fille et Mike Manday se fréquentaient depuis plusieurs mois.
WARRICK : Quant aux images des caméras de surveillance, elles ne nous apprennent pas grand chose. Il y avait beaucoup de monde au MonteGrande, ce qui n'est pas étonnant vu que c'est l'un des plus grands casinos de Las Vegas.
Dans le bureau de Catherine
Catherine et Abby entrèrent dans le bureau de l'experte.
McGee était installé devant son ordinateur ; dès qu'il vit Abby arriver, il lui sourit.
McGEE : Salut Abby !
ABBY : Salut !
CATHERINE : Je vais vous laisser entre vous. J'ai encore des analyses qui m'attendent.
McGEE : D'accord.
CATHERINE : Prévenez-nous si vous trouvez quelque chose d'intéressant.
ABBY : Oui, pas de problème !
Catherine sortit de son bureau.
Abby s'approcha de McGee, et regarda avec attention l'écran de l'ordinateur.
ABBY : Alors ?
McGEE : Manday cryptait ses documents. J'ai réussi à en lire certains, mais pas tous.
Abby tira une chaise, et elle s'installa à la gauche de McGee.
McGEE : Cet homme avait d'incroyables capacités en informatique !
ABBY : Pas autant que nous deux !
McGee et Abby se sourirent.
McGEE : Et je me demande ce qu'il voulait protéger à tout prix en utilisant un tel programme de cryptage !
ABBY : Gibbs et les autres comptent sur nous pour le découvrir. Alors, au boulot !
Abby et McGee se sourirent à nouveau, puis ils se remirent au travail.
Dans le laboratoire de la police scientifique de Las Vegas
Catherine entra dans le laboratoire. Elle nota que Gibbs, Tony et Ziva n'étaient plus là. Quand elle demanda où ils étaient, Grissom lui répondit qu'ils avaient préféré accompagner Brass pour interroger à nouveau Mr Severson, sa fille, et le supérieur du Capitaine Manday (le Commandant Ford).
Puis les experts continuèrent d'examiner les empreintes retrouvées au MonteGrande.
FLASH BACK
Equipe Catherine/Greg/Warrick/McGee
Dans le MonteGrande
Les trois experts étaient penchés au-dessus du corps du Capitaine Manday, sous le regard curieux de McGee.
Puis Catherine se leva et se dirigea vers la porte.
Elle était occupée à prélever les empreintes sur la poignée de la porte lorsque Warrick se leva à son tour.
WARRICK : Je vais demander les films de la vidéo surveillance à la sécurité.
CATHERINE : D'accord.
Warrick sortit de la pièce.
Greg, toujours penché sur le corps, attrapa un cheveu avec des pinces fines en métal.
GREG : agent McGee, pouvez vous me faire passer un sachet en plastique s'il vous plait ?
McGee attrapa l'un des sachets qu'il tendit à Greg.
CATHERINE (toujours près de la porte) : Qu'est ce que tu as trouvé ?
GREG (en mettant le cheveu dans le sachet) : Un cheveu. Un cheveu châtain.
Après avoir récupéré les empreintes sur la poignée de la porte, Catherine revint vers le cadavre et préleva un échantillon de sang du Capitaine (« Je ferais des analyses en rentrant au labo » pensa t'elle)
FIN DU FLASH BACK
Dans le laboratoire de la police scientifique de Las Vegas
GRISSOM : Et le couteau qui a servi à tuer le Capitaine Manday ?
GREG : On ne l'a pas retrouvé. Ni sur les lieux du crime, ni dehors.
CATHERINE : Par contre, nous avons trouvé de nombreuses empreintes.
SARA : Et vous avez trouvé à qui elles appartiennent ?
CATHERINE : Oh, à Mr Severson, à sa fille, à des employés du casino...
GRISSOM : Et pour le cheveu ?
NICK : Je suis en train de faire une comparaison ADN avec l'ADN de Charlize Severson.
Tous les six regardèrent avec attention l'écran de l'ordinateur de Nick. Quelques minutes après, la mention "POSITIF" apparaissait sur l'écran.
NICK : Bingo !
GRISSOM : Donc c'est bien un cheveu de Mlle Severson.
WARRICK : Mais ça ne nous avance pas beaucoup, car on sait qu'elle était la petite amie de notre victime.
SARA : Mais ça nous apprend que Charlize Severson et Mike Manday se sont vus ce soir là.
NICK : Oui. Ils avaient peut être rendez-vous.
GREG : Oui, c'est possible.
WARRICK : Bon je retourne visionner les films de la sécurité. Quelque chose m'a peut être échappé tout à l'heure.
GRISSOM : D'accord. Prévenez-nous si vous trouvez quelque chose.
Warrick acquiesça d'un hochement de tête. Puis il sortit de la pièce.
Dans le bureau du Commandant Ford
Jim Brass entra le premier dans le bureau du Commandant Ford, bientôt suivi par Gibbs, Tony et Ziva.
GIBBS : Commandant Ford ? Je suis l'agent spécial Gibbs du NCIS. Voici mes collègues Anthony DiNozzo et Ziva David. (en désignant Brass) : Et voici le Capitaine Brass de la police de Las Vegas.
FORD : Bonjour. Vous êtes venus me parler du Capitaine Manday, c'est bien ça ?
BRASS : Oui.
FORD : Nous avons été très attristés d'apprendre sa mort.
ZIVA : Sur quoi travaillait-il en ce moment ?
Le Commandant Ford regarda Ziva. Celle ci ne cilla pas.
FORD : Il était en mission sur un porte-avions dans le Pacifique. Il avait demandé une permission pour revenir à Las Vegas.
Le téléphone de Gibbs sonna.
Tout en s’excusant brièvement, il sortit du bureau.
Devant le bureau du Commandant Ford
D'un geste rapide, Gibbs décrocha.
GIBBS : Allô ?
ABBY : Gibbs, c'est Abby.
GIBBS : Oui Abby. Vous avez trouvé quelque chose sur la clé USB de Manday ?
ABBY : Avec McGee, on n'a pas réussi à tout décrypter. Mais on a découvert que certains documents parlaient d'une mission secrète. Une histoire de surveillance. On n'a pas tout compris...
GIBBS : Ce n'est pas grave. Je vais en parler à son supérieur. Il aura sûrement quelques explications à nous fournir.
Gibbs raccrocha, puis entra à nouveau dans le bureau du Commandant Ford.
Dans le bureau du Commandant Ford
Gibbs se dirigea vers ses deux collègues et vers le Commandant.
GIBBS : Saviez vous que Manday avait des documents top secrets cryptés sur lui ?
Le regard que Gibbs adressait au Commandant était si pénétrant que Ford détourna les yeux.
FORD : Oui. J'ai confié une mission top secrète au Capitaine Manday.
BRASS : Et c'était quoi, cette mission ?
FORD : Il devait surveiller des essais nucléaires dans le Pacifique. On soupçonnait la Corée d'en faire depuis plusieurs mois.
ZIVA : Depuis quand le Capitaine devait-il surveiller ces essais ?
FORD : Ça va faire plusieurs semaines maintenant.
Ford regarda Gibbs, une lueur d'inquiétude dans les yeux.
FORD : Vous pensez qu'il s'est fait démasquer ? Qu'il s'est fait tuer à cause de sa mission ?
GIBBS : Je ne sais pas Commandant.
TONY : Mais nous allons le découvrir.
Dans une salle (bien équipée en matériel informatique) de la police scientifique de Las Vegas
Depuis plusieurs heures, les yeux de Warrick étaient braqués sur l'écran d'un ordinateur. Il cherchait méthodiquement quelque chose. Quelque chose qui aurait pu lui échapper la première fois. Plus il regardait ce film, et plus il était convaincu d'avoir oublié un indice important...
Tout à coup, il vit ce qui lui échappait : Nick avait dit que le cheveu retrouvé sur le corps appartenait à Charlize Severson. Or cela faisait plusieurs fois qu'il visionnait la dernière soirée du Capitaine Manday, et à aucun moment il ne l'avait vu en compagnie de Charlize.
Pressé de faire part de sa découverte à Grissom et aux autres, il se dépêcha d'aller au laboratoire.
Dans le laboratoire de la police scientifique de Las Vegas
Warrick entra précipitamment dans le laboratoire. Devant tant d'agitation, tous levèrent les yeux de leurs analyses.
NICK (d'une voix amusée) : Oui Warrick ?
WARRICK : En visionnant une fois de plus les films de la vidéosurveillance du MonteGrande, je viens de remarquer quelque chose d'important !
GRISSOM (sur un ton curieux) : Et ?
WARRICK : Mike Manday et Charlize Severson ne se sont pas vu dans le casino.
Tous commençaient à comprendre l'importance de cette découverte.
GREG : Mais ils ont très bien pu ce voir dehors !
CATHERINE : Non, ce n'est pas très logique : Manday n'était pas venu dans le casino de Mr Severson pour voir sa fille (et accessoirement petite amie) à l'extérieur.
GRISSOM : Il faudra donc re interroger le père et la fille.
SARA : Oui. A présent, je crois que ça s'impose.
Gibbs, Tony et Ziva étaient revenus du bureau du Commandant Ford. Le Commandant avait refusé de leur en dire plus sur la mission secrète de Manday. Après avoir insisté (sans grand succès), les quatre enquêteurs avaient préféraient rentrer aux bureaux de la police scientifique.
Quelques heures plus tard, Sara était toujours dans le laboratoire. Elle finissait des analyses : c'était ce qu'elle faisait lorsqu'elle voulait oublier quelque chose, ou quelqu'un (en l'occurrence Grissom).
Tony s'apprêtait à aller se chercher un café lorsqu'il passa devant le laboratoire. Il remarqua Sara qui était encore en train de travailler.
Pendant quelques instants encore il la regarda, puis il entra dans le laboratoire.
Lorsqu'elle entendit le claquement de la porte du laboratoire, Sara leva les yeux de ses analyses. Tony la regardait en souriant.
TONY : Salut !
SARA : Salut.
TONY : Vous finissez des analyses ?
SARA : Oui.
TONY : Vous voulez un petit café ?
Sara regarda Tony : il semblait s'intéresser à elle. Elle hésita quelques instants : l'histoire qu'elle espérait avec Grissom ne semblait pas vouloir commencer, alors pourquoi ne pas tenter de passer à autre chose ?
SARA (en souriant) : Oui, avec plaisir.
Tony partit cherche deux cafés qu'il rapporta dans le laboratoire.
Sara et Tony commencèrent à discuter devant leur tasse de café.
Grissom quitta son bureau. Il cherchait Sara. Pourquoi ? Il voulait se convaincre que c'était pour l'enquête. Seulement pour l'enquête.
Ziva était dans le couloir, un peu à l'écart des autres enquêteurs. Elle réfléchissait…
Lorsque Grissom était sorti de son bureau, il n'avait pas remarqué la présence de Ziva. Celle-ci, quant à elle, le regarda passer : quelque chose se passait entre lui et Sara Sidle, elle en était sûre.
Grissom passa devant le laboratoire. A travers la vitre, il aperçut Sara et Tony. Il les regarda : les deux jeunes gens riaient. Tout à coup, un sentiment bizarre l'envahit. Ce sentiment, il le reconnut instantanément : c'était celui qu'il éprouvait à chaque fois qu'il voyait Sara, et à chaque fois il cherchait à le réprimer. Finalement, il se ressaisit et préféra s'éloigner sans faire de bruit.
Ziva regarda Grissom s'éloigner : la réaction qu'il avait eue en voyant Tony et Sara confirmait bien ce qu'elle avait deviné...
Dans le bureau de Catherine
Abby et McGee étaient plutôt fiers de leur travail : ils avaient réussi à décrypter les documents contenus sur la clé USB de Manday.
Les équipes de la police scientifique de Las Vegas et du NCIS étaient maintenant au complet, pressés de savoir ce que McGee et Abby avaient trouvé. Même Robbins et Ducky étaient là.
ABBY : Une grande majorité des documents parlaient de la mission de surveillance d'essais militaires de la Corée.
TONY : Oui, c'était une mission secrète de Manday.
CATHERINE : Quant à nous, nous avons aussi trouvé quelque chose.
WARRICK : Oui, nous pensons que Charlize Severson pourrait être impliquée dans ce meurtre.
Les enquêteurs du NCIS regardèrent Warrick avec étonnement.
GREG : Oui, et d'ailleurs j'ai fait des recherches sur elle. Charlize Severson a suivi un traitement pour maîtriser sa colère. J'ai contacté son médecin.
ZIVA : Vous pensez qu'elle a pu le tuer lors d'une crise de colère ?
GRISSOM : Oui, c'est possible.
TONY : Dans un casino, il n'est pas rare de se faire draguer. elle a pu voir une fille avec Manday…
WARRICK : Mais pourtant on ne la voit pas entrer dans le casino sur les films des caméras de sécurité du casino.
CATHERINE : Il est très fréquent que trouver des écrans de surveillance dans le bureau des patrons de casino. (d'une voix plus faible) : C'est comme ça dans le bureau de Sam.
McGEE : Donc cette théorie tient la route…
Nick attrapa son téléphone.
NICK : J'appelle Brass pour qu'il convoque Charlize Severson pour un interrogatoire.
GRISSOM : Bien. Dîtes lui que c'est important.
NICK : Bien sûr !
Nick sortit du bureau de Catherine pour appeler Brass.
ABBY : Et vous pensez que la mission secrète de Manday n'a rien à voir avec son meurtre.
GRISSOM : Je ne sais pas.
SARA : Je ne crois pas, non. Si il avait été découvert lors de sa mission de surveillance, il aurait sûrement été interrogé, voire torturé, pour qu'il avoue ce qu'il avait découvert.
DUCKY : Mais nous n'avons trouvé aucunes traces de coups sur son corps.
ROBBINS : Ni aucune trace de violence.
DUCKY : Quant à l'arme qui a servi à tuer notre Capitaine, nous pensons à un couteau dont la lame ne serait pas dentelée.
ROBBINS : Un petit couteau, avec une lame fine.
DUCKY : C'est pour cela que nous avons pensé à une sorte de coupe papier. Ou un couteau pointu, mais peu tranchant.
ROBBINS : Ça nous a étonnés que ce soit une sorte de coupe papier, mais en réalité, c'est la précision des coups qui a été fatale au Capitaine Manday.
Nick revint dans le bureau.
NICK : Brass s'occupe de tout pour l'interrogatoire de Charlize Severson. Rendez-vous dans 1h au commissariat.
Dans la salle d'interrogatoire de la police de Las Vegas
Depuis maintenant plusieurs minutes, Charlize Severson attendait dans la salle d'interrogatoire. C'était le Capitaine Brass qui lui avait demandé de venir, et il aurait pu avoir la courtoisie de ne pas la faire attendre… Elle ne supportait pas cela, mais elle ne voulait surtout pas le montrer.
Brass entra bientôt dans la salle, suivi par Gibbs. Tony et Ziva étaient restés derrière la vitre teintée de la salle d'interrogatoire.
Si Brass avait fait attendre Charlize Severson, c'était pour la mettre à l'épreuve, pour qu'elle craque plus facilement : il avait la certitude de tenir la meurtrière et il ferait tout ce qui était en son pouvoir pour l'arrêter.
BRASS : Veuillez excuser notre retard, Mlle Severson.
Charlize Severson se força à sourire.
CHARLIZE : Ce n'est rien. Mais dîtes moi ce que je fais ici ?
GIBBS : Il nous reste encore certaines questions à vous poser.
CHARLIZE : Allez-y, je vous écoute.
BRASS : Tout d'abord, nous voudrions que vous nous répétiez ce que vous avez fait le soir du meurtre du Capitaine Manday.
CHARLIZE : J'étais dans le bureau de mon père. Il me parlait du rachat d’un casino.
GIBBS : Et avez vous vu Mike Manday ce soir là ?
CHARLIZE : Non.
GIBBS : Pourtant nous avons retrouvé l'un de vos cheveux sur sa chemise.
CHARLIZE : Il a pu tomber n'importe quand !
BRASS : Certes.
GIBBS : Mlle Severson, suivez-vous toujours votre traitement pour combattre votre colère ?
Charlize regarda Gibbs d'un air mauvais : elle trouvait cette question bien déplacée.
CHARLIZE : Non, je n'en ai plus besoin depuis plusieurs mois.
BRASS : Oui.
Cet interrogatoire commençait à agacer au plus haut point Charlize Severson.
CHARLIZE : Vous ne seriez pas en train de m'accuser du meurtre de Mike par hasard ?
BRASS : Nous cherchons juste à connaître la vérité Mlle.
GIBBS : Le Capitaine Manday et vous, vous êtes vus le soir de son meurtre.
CHARLIZE : NON !
GIBBS (insistant) : Vous vous êtes vus. Vous l'avez vu avec une autre femme. Ça vous a mise dans une colère noire que vous n'avez pas pu maîtriser.
CHARLIZE (énervée) : NON !
GIBBS (en parlant plus fort qu'elle) : Et là, vous l'avez tué. Par jalousie !
CHARLIZE (énervée) : Oui je l'ai tué !
FLASH BACK
Devant le MonteGrande
On voit le Capitaine Manday qui sort de sa voiture, puis qui se dirige vers le MonteGrande.
Une jeune femme (qui semble un peu ivre) se dirige vers lui, puis commence à le draguer.
Charlize Severson arrive sur le parking du MonteGrande. Elle voit Mike Manday et la jeune femme. Son visage exprime de la colère.
CHARLIZE (narratrice) : J'ai vu Mike avec une jeune femme. Et il n'avait pas l'air dérangé par le fait qu'elle le draguait.
Mike Manday éloigne doucement la jeune femme qui le drague. Puis il entre dans le MonteGrande.
CHARLIZE (narratrice) : Ensuite il est entré dans le MonteGrande. Moi, j'ai préféré ne pas le rejoindre. Et je suis passée par l'autre entrée du casino pour rejoindre le bureau de mon père.
Dans le MonteGrande
On voit que, un peu plus tard dans la soirée, Charlize et son père sortent du bureau de Mr Severson. Dans le couloir, il y a Mike Manday.
CHARLIZE (narratrice) : Je ne pensais pas le recroiser dans la soirée. Mais il était dans le couloir. Il voulait me parler et on est rentrés dans le bureau de mon père.
Dans le bureau de Mr Severson
On voit que Mike Manday essaye de parler à une Charlize Severson qui refuse de l'écouter.
CHARLIZE (narratrice) : Il voulait me parler. Mais il m'avait tellement énervée dans le parking, avec cette fille, que je ne voulais pas l'entendre.
On voit que Charlize est près du bureau de son père. Son regard tombe sur le coupe papier de son père. Elle l'attrape.
CHARLIZE (narratrice) : C'est à ce moment là que j'ai vu le coupe papier de mon père.
FIN DU FLASH BACK
Dans la salle d'interrogatoire de la police de Las Vegas
Charlize Severson pleure.
CHARLIZE : Puis nous sommes sortis du bureau de mon père.
BRASS : Et vous avez perdu votre sang froid.
GIBBS : Vous vous êtes servie du coupe papier de votre père pour tuer le Capitaine Manday.
Charlize, en pleurant, acquiesce d'un signe de la tête.
BRASS : Votre père était-il au courant ?
CHARLIZE : Oui bien sûr. C'est lui qui s'est occupé de faire disparaître le coupe papier.
GIBBS : Et vous savez où il l'a mis ?
Charlize fit « non » de la tête, puis elle se remit à pleurer.
Dans le laboratoire de la police scientifique de Las Vegas
Les deux équipes d'enquêteurs étaient au complet. Gibbs venait de raconter aux autres les aveux de Charlize Severson. Quant à Brass, il était parti trouver Mr Severson (et son coupe papier par la même occasion).
Peu après, Brass entra dans le laboratoire. Il raconta aux autres qu'après l'interrogatoire de Mr Severson, son coupe papier avait été retrouvé dans sa voiture.
BRASS : Charlize a été inculpée pour meurtre. Quant à son père, on le tient pour dissimulation de preuves et complicité de meurtre.
TONY : Donc cette affaire était un crime passionnel...
CATHERINE : Oui, en quelque sorte.
BRASS : J'ai amené le coupe papier. On l'a trouvé taché de sang.
Brass tendit à Grissom le sachet en plastique qui contenait le coupe papier de Mr Severson.
GRISSOM : Je m'occupe de comparer le sang du coupe papier à celui de la victime.
En disant cela, Grissom commença les analyses.
Tous regardèrent avec attention l'écran de l'ordinateur, et aucun ne fut étonné lorsque celui ci afficha la mention « POSITIF ».
BRASS : Bien. Je vais pouvoir présenter ces résultats au juge. (en se tournant vers Gibbs et l'équipe du NCIS) : Ravi d'avoir travaillé avec vous.
GIBBS : Nous de même.
Brass récupéra le sachet qui contenait le coupe papier et il sortit du laboratoire.
Dans un bar de Las Vegas
L'enquête sur le meurtre du Capitaine Mike Manday étant bouclée, l'équipe du NCIS allait bientôt reprendre l'avion pour rentrer à Washington. C'était pour cela que les experts avaient proposé à leurs collègues de Washington d'aller prendre un verre dans un bar sympa.
Les deux équipes étaient installées au bar, un verre devant elles.
Sara était un peu en retrait : elle réfléchissait à cette affaire. Elle pensait à Grissom aussi.
Tony s'approcha d'elle. Sara le regarda : certes il était très gentil, mais pas fait pour elle (elle en était certaine).
TONY (en sirotant son verre) : Alors ? A quoi pense une belle jeune femme comme vous ?
SARA (en souriant) : Oh, à bien des choses…
Ni Sara ni Tony n'avaient remarqué que Ziva les observait du coin de l'½il. Même le fait que Grissom les regardait n'avait pas échappé à la jeune enquêtrice du NCIS.
McGee, Abby et Greg discutaient un peu plus loin : tous les trois avaient de nombreux points communs au niveau de leurs goûts, et ils les partageaient avec animation.
Ducky et Robbins se rappelaient de vieux souvenirs de leurs études en Angleterre.
Quant à Catherine, Warrick, Nick, et Gibbs, ils discutaient de tout et de rien. Seul Grissom semblait ailleurs, et fixait Sara et Tony.
Dans l'avion pour Washington
Le lendemain, Gibbs, Tony, Ziva, McGee, Abby et Ducky étaient dans leur avion.
Gibbs semblait dormir. Tony, quant à lui, rêvassait.
ZIVA : Alors Tony ?
TONY : Alors quoi ?
ZIVA : Sara Sidle ?
TONY : Oh, une jeune femme vraiment gentille. Mais pas faite pour moi.
McGEE : Non, ça ne m'étonne pas.
Ziva et Abby se mirent à rire.
Tony se tourna vers McGee.
TONY : Pourquoi tu dis ça, le « bleu » ?
McGEE : Ben, ça me semble évident. Non ?
ZIVA : Oui, à moi aussi !
Tony les regarda sans rien comprendre.
ZIVA : Sara est dingue de son patron !
ABBY : Oui, ça crève les yeux !
ZIVA : Et ça semble réciproque.
Tony fit une tête bizarre : il avait juste remarqué que Grissom semblait amoureux de Sara, mais pas le contraire.
McGEE : Oui, c'est sûr. Alors pas trop de regrets Tony…
Devant l'air abasourdi de Tony, tous se remirent à rire.
Dans la salle de repos
Sara était dans la salle de repos. Elle s'apprêtait à rentrer chez elle quand une voix l'interpella : c'était Greg.
SARA : Ah, c'est toi !
GREG : Oui.
SARA : Au fait, tu ne voulais pas me dire quelque chose ? Tu sais, plus tôt dans la soirée, tu voulais me parler avant que Grissom n'arrive !
GREG : Oui.
SARA (impatiente) : Allez ! Raconte-moi !
GREG : D'accord. Hier j'ai reçu un coup de téléphone. On m'a proposé de participer à un cours. Dans l'une des plus grandes universités des USA ! En tant qu'intervenant !
SARA (ravie) : Mais c'est super Greg !
GREG (ravi) : Oui !
Nick entra dans la salle de repos.
SARA : Hey Nick, tu ne devineras jamais ! Greg va aller participer à un cours dans l'une des plus grandes universités du pays !
Nick regarda Greg avec un grand sourire.
NICK : C'est génial Greg ! Félicitations !
GREG : Merci.
NICK : Pour fêter ça, on devrait aller boire un verre !
SARA : Oui !
Sara, Nick et Greg sortirent de la salle de repos.
Dans le couloir
Les trois experts croisèrent Warrick et Catherine. Ceux ci, après avoir appris la bonne nouvelle se joignirent volontiers à eux. Puis le petit groupe passa devant le bureau de Grissom.
Celui ci les regardait.
Dans le bureau de Grissom
Sara frappa à la porte et entra.
GRISSOM : Vous avez fait du bon boulot sur cette affaire.
SARA : Merci.
Sara chercha à cacher une certaine déception : Grissom ne pensait qu'à son travail, et ce n'était pas prêt de changer…
SARA : Au fait, Greg va participer à un cours de sciences dans une grande université.
GRISSOM : C'est une très bonne nouvelle.
SARA : Oui. Et avec les autres, on a décidé d'aller fêter ça. Vous voulez venir avec nous ?
Grissom regarda Sara.
GRISSOM : Non, je suis désolé. Mais j'ai encore beaucoup de travail qui m'attend.
SARA : Ce n'est pas grave.
Sara se tourna : elle sentait que sa déception allait bientôt se transformer en larmes.
Grissom se sentit gêné.
GRISSOM : Peut être une autre fois ?
SARA : Oui.
Sara sortit du bureau. Elle inspira profondément, puis partit rejoindre ses collègues qui l'attendaient avec impatience.
Seul dans son bureau, Grissom se sentit un peu stupide : pourquoi avoir refusé cette invitation ? Accepter aurait fait tellement plaisir à Sara. Il détestait la savoir triste, mais il n'ignorait pas que son refus l'avait déçu.
« Non, c'est bien mieux ainsi » jugea t'il. « Pour elle comme pour moi ». Sur cette pensée, il se remit au travail.
Alors ? Elle vous a plu ? Donnez moi votre avis svp ! Merci.
